В сборника „Пернишки разкази“ са включени някои съвсем нови разкази, както и разкази, все още непубликувани в България, но излизали на английски език в книгите на Здравка Евтимова „Pale and Other Postmodern Bulgarian Stories“, Vox Humana, 2010, Канада/Израел; „Carts and Other Stories“, Fomite Books, 2012, САЩ и „Time to Mow and Other Stories“, All Things That Matter Press, 2012, САЩ.

През декември тази година предстои да излезе сборник с нейни разкази под заглавието "Невъзможно синьо" в издателство SKREV Press, Великобритания. Прочетете разказа „Невъзможно синьо“ на http://www.fakel.bg/index.php?t=2303, Източник: Факел

Сборникът с разкази „Carts and other stories“/“Стари коли и други разкази“/ от Здравка Евтимова беше публикуван в САЩ от издателство FOMITE, щата Върмонт, в началото на май 2012 г.